Dienstag, 22. Mai 2012

Schiff ahoi!

Hallo, ihr lieben Blogbummler!
Ich möchte euch nur kurz mitteilen, dass in den nächsten 3 Wochen hier ziemlich tote Hose sein wird.... da ich wie im vergangenen Jahr als Reiseleiter auf einem Keuzfahrtschiff, der MS Albatros, arbeiten werde. Wir fahren Norwegen rauf und runter - also ein komplettes Heimspiel für mich.
Habt derweil eine richtig schöne Zeit, und ich hoffe wir lesen uns danach hier wieder!

Hei alle sammen!
I vil bare si ifra at det vil bli ikke liv her på bloggen min de neste 3 uker.... Som ifjor skal i jobbe på cruisebåten som reiseleder. Vi seiler rundt Norge - sli kat det blir vel en hjemmespill til meg da :-)
Ha imellom en riktig god tid, og i håper vi leses igjen etterpå her på bloggen! 

Freitag, 11. Mai 2012

Zur Konfirmation ... Til konfirmasjon

Hallo ihr Lieben! 
Puhh.. ich bin vielleicht müde! Gestern abend hat mich nämlich meine Chefin gefragt, ob ich ihr nicht bis heute mittag eine Konfirmationskarte werkeln könnte...? Also habe ich eine Nachtschicht eingelegt, und das ist dabei rausgekommen:

Hei på dere!
Puhh... i er så trøt! Igår om kvelden spurte sjefen min om i ikke kunne lage et konfirmasjonskort til idag tidlig...? Altså måtte i ta en nattskift, og dette er resultatet:


Die Vorgabe war eigentlich nur, dass das Mädel sehr natürlich ist - ohne Klamottenfimmel oder 3 Lagen Schminke im Gesicht. Deshalb ist meine Wahl auf das Motiv von KennyK gefallen, ich finde es passt ganz gut. Als HG habe ich mich für den Jeans-Look entschieden, gepaart mit kleinen Blümchen und weißer Spitze mag ich das wahnsinnig gerne. Coloriert habe ich wie immer mit ProMarkern.

Opplysninger til konfirmanten i fikk var at hun er en helt naturlig jenta, uten tanke på spesiellt fint klær og massevis sminke i ansikten. Derfor har i valgt digitalstempler fra KennyK, i synes det passer ganske bra. Papieret er digital, jeansmønstret. I blanding med små blomster og kvit bånd liker i dette! Fargeleggt er motivet med ProMarkern.

Diesmal hab ich auch die Innenseiten etwas aufwendiger gestaltet (ist ja immerhin die Chefin , haha..), und die sehen so aus:

Denne gangen fikk i også laget innesider med lit mer oppvand (der er jo til sjefen, sant... :-):



Ein bisschen Platz für einige persönliche Worte gibts natürlich auch. 
Gefällt euch mein Kärtchen? Über einen lieben Kommentar würde ich mich freuen.

Freitag, 4. Mai 2012

Black Beauty...oder so ähnlich.... eller så lignene

Hallo, ihr Lieben!
Hier endlich wiedermal ein Lebenszeichen von mir. Die letzten Tage hat mich meine Operationswunde am Steiss fast zur Untätigkeit gezwungen - ich habe die meiste Zeit in der Horizontalen verbracht... :-( Trotzdem habe ich zwischendurch ein Geburtstagskärtchen für unsere Freundin gemacht, die ihr Pferd bei uns stehen hat. Also war die Motivauswahl keine Frage.
Ich habe diesmal eine Front-Panel-Stair-Step-Card gemacht - die Anleitung dazu gibts HIER.

Hei,
endelig får dere høre noka fra meg. Siste dager har i vært plaget ganske mye med operasjonssåret ved halebenet mitt, og måtte tilbringe nesten hele tia i horisontalen... :-( men likevel fikk i laget dette kort til ei vennine som har hesten sin hos oss. Så var det ikke noka tvil om hvilken motivet i skal bruke :-)
I har valgt et Front--Panel-Stair-Step-Card - workshop finnes HER.


Das HG-Papier ist digital, der Spruch von Kort&Godt und heißt übersetzt soviel wie: Freunde geben dir viel Freude, danke dass du so bist wie du bist und alles Gute zum Geburtstag. Die packen das tatsächlich alles auf einen Stempel ;-) . Ein bisschen gepimpt habe ich die Karte mit selbstgemachten Blümchen, QK-Herzen, Band und einem Hufeisen-Embelli.
Im Inneren sieht sie ganz einfach aus - es musste ja recht schnell gehen.

Papiret er digitalt, teksten fra Kort&Godt. Pyntet har i litt med selvlagt blomster, QK-hjerter, bånd og hestesko. Innvendig er kortet ganske enkelt - det måtte gå litt fort.


Es wäre natürlich ganz lieb, wenn ihr einen kleinen Kommentar hinterlassen würdet.
Tschüss, und euch ein schönes Wochenende!

I ville glede meg når dere etterlate et kommentar.
Bye, og har en god helg!

Challenge:  Passion for ProMarker # 147