Neues Familienmitglied.. ;-)

Hallo ihr Lieben!
Heute gibt es mal kein Kärtchen von mir, dafür aber ein Foto unseres neuen Familienmitgliedes! Es ist weder Hund noch Pferd, und ich  habe in den letzten Tagen auch keine Blitzschwangerschaft gehabt. Nein, unser neues Baby ist ein Franzose und wird gegen einen deutschen Oldie ausgetauscht. :-) Aber schaut selbst: -

Idag er det ikke et kort fra meg, men istedenfor det nye familienmedlem vårt! Ikke hund eller hest, og i har ikke vært gravid i siste dagene :-) Nei, den nye babyen vår er en franskman og blir byttet mot en tysk gammel kar :-) Får se:

 Nun können wir endlich nach Deutschland in den Urlaub fahren, ohne der beste Kunde von Falck (wie in Dtl. ADAC) zu sein! Da aber so ein schönes neues Auto ein bisschen gehegt und gepflegt werden will, darf meine kleine Knutschkugel Josy nicht mehr mit als Copilot vorn sitzen.... Mit dreckigen Pfoten und nassem Fell werden die Autositze nicht wirklich schöner, unser alter Transporter kann ein Lied davon singen. Also muss sich Prinzesschen ab sofort zu unserem Wolf Sunka in den Transportraum gesellen. Es klappt auch ganz gut, schließlich haben wir die letzten Tage Trockentraining in der Wohnung gemacht :-) So ein Hund hats schon schwer! -

Nå kan vi endelig reise til Tyskland uten å være beste kunde til Falck! Men en slik fin ny bil må behandles skånsom, og derfor får min lille Josy ikke lenger lov å sitte med meg foran i førerhuset. Med skitten foter og bløt pels ville setene ikke lenge ser fint ut - det vet vår gammel transporteren veldig godt... Altså må min lille prinsesse flytte til vår ulv Sunka inni i bagasjeromet. Det går egentlig ganske fint, vi fikk trent det lit i huset før. En hund har det ikke så lett i livet!